1. learning
  2. languages
  3. chinese
  4. hsk 7–9
  5. day 21

day 21quarrels and grudges

unit 3 · friends and social life

    quarrels and grudges

    Talk about quarrels, rifts and grudges, betrayal and bullying, and tell a friend a home truth gently with 不是我说你.

    today’s words

    • 仇 chóu · grudge, hatred
    • 仇人 chóurén · enemy
    • 报仇 bàochóu · to take revenge
    • 报复 bàofù · to retaliate, to get back at
    • 恩怨 ēnyuàn · old scores, grievances
    • 敌视 díshì · to be hostile towards
    • 隔阂 géhé · barrier, estrangement
    • 裂痕 lièhén · rift, crack
    • 破裂 pòliè · to break down, to burst
    • 疏远 shūyuǎn · distant; to drift apart
    • 断绝 duànjué · to sever, to break off
    • 冷落 lěngluò · to cold-shoulder; deserted
    • 排斥 páichì · to exclude, to reject
    • 孤立 gūlì · isolated; to isolate
    • 抛弃 pāoqì · to abandon
    • 嫌弃 xiánqì · to look down on, to dislike (and avoid)
    • 小看 xiǎokàn · to underestimate, to look down on
    • 侮辱 wǔrǔ · to insult
    • 冒犯 màofàn · to offend
    • 得罪 dézuì · to offend, to get on the wrong side of
    • 怠慢 dàimàn · to neglect (a guest), to be rude to
    • 亏待 kuīdài · to treat unfairly, to short-change
    • 辜负 gūfù · to let down, to fail to live up to
    • 背叛 bèipàn · to betray
    • 出卖 chūmài · to sell out, to betray
    • 欺负 qīfu · to bully
    • 刁难 diāonàn · to make things difficult for
    • 过不去 guòbuqù · to give someone a hard time; to get stuck
    • 作对 zuòduì · to oppose, to set oneself against
    • 斗 dòu · to fight, to contend
    • 挑拨 tiǎobō · to stir up trouble, to sow discord
    • 挑衅 tiǎoxìn · to provoke
    • 惹 rě · to provoke, to cause (trouble)
    • 叫板 jiàobǎn · to challenge (openly)
    • 起哄 qǐhòng · to heckle, to jeer; to egg on

    sentences

    • 不是我说你,你这样说话很容易得罪人。 · I hate to say it, but talking like that, you’re bound to offend people.
    • 不是我说你,你对客人也太怠慢了。 · I hate to say it, but you were really rude to our guests.
    • 两家人的恩怨持续了几十年。 · The feud between the two families went on for decades.
    • 误会不说清楚,就会变成隔阂。 · If a misunderstanding isn’t cleared up, it turns into a wall between people.
    • 谈判破裂以后,两家公司成了仇人。 · After the talks broke down, the two companies became enemies.