1. learning
  2. languages
  3. chinese
  4. tocfl c
  5. day 23

day 23excuses and flattery

unit 3 · talking & getting along

    excuses and flattery

    Spot excuses and flattery, talk about pen pals, send-offs and matchmaking, and list examples casually with 什麼 A 的 B 的.

    today’s words

    • 藉口 jièkǒu · excuse, pretext
    • 同鄉 tóngxiāng · person from the same hometown
    • 外遇 wàiyù · affair (extramarital)
    • 敷衍 fūyǎn · brush off; do half-heartedly
    • 接納 jiēnà · accept, take in
    • 筆友 bǐyǒu · pen pal
    • 口吻 kǒuwěn · tone (of voice or writing)
    • 拍馬屁 pāimǎpì · suck up, flatter
    • 腔調 qiāngdiào · accent, intonation; tone
    • 說笑 shuōxiào · chat and joke
    • 後輩 hòubèi · junior, younger generation
    • 生人 shēngrén · stranger
    • 吵嘴 chǎozuǐ · bicker, squabble
    • 辭行 cíxíng · say goodbye before a journey
    • 撮合 cuòhé · bring together, matchmake
    • 歡送 huānsòng · send off (with a party)
    • 來客 láikè · visitor, customer
    • 鄰里 línlǐ · neighbourhood, neighbours
    • 時光 shíguāng · time, days (of one’s life)
    • 成效 chéngxiào · effect, results
    • 抽象 chōuxiàng · abstract
    • 搭配 dāpèi · match, pair, combine

    sentences

    • 什麼洗碗的、倒垃圾的,都是我在做。 · Washing up, taking out the rubbish: it’s all me.
    • 什麼工作忙的、要應酬的,都是藉口。 · Busy at work, business dinners: they’re all excuses.
    • 別再敷衍我了,說實話吧。 · Stop fobbing me off and tell me the truth.
    • 小黑怕生人,有客人來就躲到床底下。 · Xiaohei is scared of strangers: when guests come, he hides under the bed.
    • 大家一邊吃一邊說笑,時光過得真快。 · We ate, chatted and laughed, and the time flew by.