day 10going viral

unit 2 · the news and the truth

going viral

Show a consequence and its scale: à tel point que, au point que, de telle sorte que, d’où + noun.

today’s words

à tel point que · so much that, to such an extent that
au point que · to the point that
de telle sorte que · in such a way that, so that
d'où · hence (+ noun)
déclencher · to trigger, to set off
cliquer · to click
le clip · (video) clip
le look · look, style (informal)
la plateforme · platform
basculer · to tip over, to switch suddenly
s'abonner · to subscribe, to follow (an account)
le renard · fox
le clic · click
la vogue · fashion, vogue
l'icône · icon
l'idole · idol
la propagation · spread, spreading
surfer · to surf (the waves, the web)
modérer · to moderate (comments); to tone down
l'anonymat · anonymity
amplifier · to amplify, to magnify
la messagerie · messaging (app); voicemail
le pseudonyme · pseudonym, username
le multimédia · multimedia
le harcèlement · harassment, bullying
la modération · moderation (of comments); restraint
le piratage · hacking; piracy
l'écureuil · squirrel

sentences

Le titre faux a été partagé dix mille fois en une nuit. · The false headline was shared ten thousand times in one night.
Un seul clic a déclenché la propagation de l'erreur. · A single click set off the spread of the mistake.
Les algorithmes amplifient les titres qui font peur. · Algorithms amplify headlines that frighten people.
Les messages circulent sur les plateformes et les messageries. · The messages are going round on platforms and messaging apps.
Lucie reçoit des insultes, à tel point qu'elle éteint son téléphone. · Lucie is getting so many insults that she switches off her phone.