day 29school memories

school memories

Compare schools then and now, and say what parents and teachers insisted on, with tenir à ce que again.

today’s words

• le dé · die (dice)
• élémentaire · elementary, basic
• l'encre · ink
• le menteur · liar
• jadis · long ago, in the old days
• la fillette · little girl
• le lycéen · secondary-school pupil (15–18)
• préparatoire · preparatory
• éduquer · to educate, to bring up
• la géométrie · geometry
• pluriel · plural
• le baccalauréat · the baccalaureate (school-leaving exam)
• réciter · to recite
• nostalgique · nostalgic
• conjuguer · to conjugate; to combine
• la gomme · rubber, eraser
• le puzzle · jigsaw puzzle
• le surveillant · supervisor (in a school), invigilator
• la gymnastique · gymnastics, PE
• la bille · marble (a toy ball)
• l'écolier · schoolchild (primary)
• le cartable · school bag, satchel
• le gymnase · gym, sports hall
• initialement · initially, at first
• la craie · chalk
• le collégien · secondary-school pupil (11–15)
• la récréation · break, playtime (at school)

sentences

• Jadis, les écoliers écrivaient à l'encre, avec une plume. · In the old days, schoolchildren wrote in ink, with a nib.
• Le maître écrivait la date au tableau à la craie. · The teacher wrote the date on the board in chalk.
• Le maître tenait à ce que chacun récite sa leçon. · The teacher insisted that everyone recite their lesson.
• Le surveillant veillait à ce que personne ne sorte de la cour. · The supervisor made sure nobody left the playground.
• Pendant la récréation, les garçons jouaient aux billes. · At break, the boys played marbles.