day 50the participatory budget

the participatory budget

State conditions and limits: dès lors que (as soon as, since), pour autant que + subjunctive (as far as).

today’s words

• dès lors que · since; as soon as
• en faveur de · in favour of; for the benefit of
• pour autant que · as far as; provided that
• faire l'objet de · to be the subject of, to undergo
• le mandat · term of office; mandate
• la contribution · contribution
• territorial · territorial; local (government)
• départemental · of the département
• statuer · to rule, to decide (officially)
• huitième · eighth
• transparent · transparent; open
• institutionnel · institutional
• le duel · duel; head-to-head contest
• la localité · locality, small town
• proportionnel · proportional
• prioritaire · priority (adj.); having priority
• le square · small public garden, square
• la modalité · terms, arrangements (usually plural)
• participatif · participatory
• l'écologiste · environmentalist
• dépouiller · to count (votes); to go through (mail)
• le riverain · local resident (of a street)
• subventionner · to subsidise, to fund
• pressant · pressing, urgent
• le scrutin · ballot, vote, poll
• le suffrage · vote; suffrage
• le référendum · referendum
• la gouvernance · governance
• le recensement · census
• cinquième · fifth
• sixième · sixth

sentences

• Le budget participatif permet aux habitants de proposer des projets. · The participatory budget lets residents propose projects.
• Dès lors que le projet est retenu, la ville le finance. · As soon as the project is selected, the city funds it.
• Pour autant que je sache, le scrutin dure deux semaines. · As far as I know, the vote lasts two weeks.
• Chaque projet fait l'objet d'une étude avant le vote. · Each project is examined before the vote.
• Les riverains ont voté en faveur d'un square plus vert. · The local residents voted for a greener public garden.