day 51the rules of the street

the rules of the street

Follow a council meeting and take notes on the rules decided, again.

today’s words

• sous peine de · on pain of, or face (a penalty)
• en principe · in principle, normally
• la chaussée · roadway
• se conformer · to comply with
• légitimer · to legitimise, to justify
• la légitimité · legitimacy
• la restriction · restriction
• la limitation · limit, limitation
• sanctionner · to penalise, to sanction
• infliger · to inflict, to impose (a penalty)
• excepter · to except, to exclude
• freiner · to brake; to slow down
• l'affichage · posting (of notices), display
• dorénavant · from now on, henceforth
• bruyant · noisy, loud
• la collision · collision, crash
• excéder · to exceed
• l'automobiliste · driver, motorist
• reconduire · to renew; to see (someone) home
• réglementer · to regulate
• encombrer · to clutter, to block
• la conformité · compliance, conformity
• conformément · in accordance with
• légalement · legally
• applicable · applicable; in force
• l'avertissement · warning

sentences

• Dorénavant, la vitesse est limitée à 30 dans la rue. · From now on, the speed limit in the street is 30.
• Les automobilistes doivent se conformer aux nouvelles règles. · Drivers must comply with the new rules.
• Le stationnement sur la chaussée est interdit, sous peine d'amende. · Parking on the road is forbidden, on pain of a fine.
• Le juge peut infliger une amende aux conducteurs trop rapides. · The judge can impose a fine on drivers who go too fast.
• Cette restriction est légale, mais sa légitimité fait débat. · This restriction is legal, but its legitimacy is debated.