day 68the digital divide

the digital divide

Explain why some people are left out of digital life, with the causes of C1 again.

today’s words

• en mesure de · able to, in a position to
• de nos jours · nowadays
• prendre en compte · to take into account
• tenir compte de · to take account of, to bear in mind
• exclusivement · exclusively, only
• épauler · to support, to back up, to help
• fréquemment · frequently, often
• partiellement · partially, partly
• dépendant · dependent
• concrètement · in practical terms, concretely
• négliger · to neglect, to overlook
• la récupération · recovery; reuse, salvage
• l'incapacité · inability, incapacity
• différemment · differently
• débutant · beginner, novice (adj. and noun)
• patienter · to wait (patiently)
• la médiation · mediation; outreach, support
• distant · distant, remote
• inexistant · non-existent
• l'éventail · range; fan
• socialement · socially
• faiblement · weakly, slightly, poorly
• l'informaticien · computer scientist, IT specialist
• l'illectronisme · digital illiteracy
• l'inclusion · inclusion
• grandement · greatly, a great deal
• l'astuce · tip, trick, knack
• la configuration · configuration, settings; layout

sentences

• De nos jours, beaucoup de démarches se font exclusivement en ligne. · Nowadays, many formalities can only be done online.
• L'illectronisme touche fréquemment les personnes âgées, mais pas seulement. · Digital illiteracy frequently affects older people, but not only them.
• Du fait de son âge, Madame Martin a peu utilisé internet. · Because of her age, Madame Martin has used the internet very little.
• Non qu'elle soit paresseuse : personne ne lui a jamais montré. · Not that she is lazy: nobody has ever shown her.
• Le site est partiellement traduit, et son interface est compliquée. · The site is partly translated, and its interface is complicated.