day 72French around the world

French around the world

Talk about the French of Québec, Africa and the overseas regions, and answer an objection again.

today’s words

• refléter · to reflect, to mirror
• l'extrémité · end, tip, extremity
• la madeleine · madeleine (small sponge cake)
• anglophone · English-speaking
• le reflet · reflection; reflection of (fig.)
• revivre · to live again, to relive; to revive
• intensif · intensive
• le rayonnement · influence, prestige; radiation
• bilingue · bilingual
• férié · public holiday (jour férié)
• savourer · to savour, to relish
• déguster · to taste, to enjoy (food)
• la pureté · purity
• osciller · to swing, to waver (between)
• le dialecte · dialect
• le/la créole · Creole (language)
• la tapisserie · tapestry; wallpaper
• le patois · patois, local dialect
• le plurilinguisme · multilingualism (of a person or a place)
• insulaire · island (adj.), insular
• l'outre-mer · overseas (France's overseas regions)
• la langue maternelle · mother tongue, first language
• l'intonation · intonation
• l'idiome · language, idiom (a people's language)
• la tournure · turn of phrase; turn (of events)
• l'ananas · pineapple
• phonétique · phonetic
• le bilinguisme · bilingualism

sentences

• Chaque accent reflète une histoire. · Every accent reflects a history.
• À Montréal, beaucoup de gens sont bilingues. · In Montreal, many people are bilingual.
• À La Réunion, beaucoup d'enfants ont le créole pour langue maternelle. · In Réunion, many children have Creole as their mother tongue.
• Le 20 décembre est un jour férié à La Réunion. · The 20th of December is a public holiday in Réunion.
• Sa grand-mère parlait encore le patois de son village. · Her grandmother still spoke the patois of her village.