day 60leaving home
unit 9 · travel & other culturesleaving home
Tell a family’s migration story and talk about belonging, in neutral terms, and use reported speech in the past again.
today’s words
- du côté de · on the side of; near
- le lien · link, bond
- issu · coming from, born of
- l'arabe · Arabic; Arab
- l'intégration · integration
- l'immigration · immigration
- originaire · originally from, native of
- la séparation · separation
- algérien · Algerian
- marocain · Moroccan
- hostile · hostile, unfriendly
- le pavillon · detached house (in the suburbs); pavilion
- natal · native, home (adj.)
- l'exil · exile
- s'approprier · to make one's own, to adopt
- l'appartenance · belonging, membership
- le grenier · attic
- rattacher · to link, to attach (to)
- côtoyer · to mix with, to rub shoulders with
- la nostalgie · nostalgia
- immigrer · to immigrate
sentences
- Du côté de ma mère, ma famille est originaire de Bretagne. · On my mother's side, my family is originally from Brittany.
- Ses grands-parents ont immigré en France dans les années soixante. · Her grandparents immigrated to France in the sixties.
- L'immigration est une histoire de familles, pas seulement de chiffres. · Immigration is a story of families, not just of figures.
- Elle est issue d'une famille qui parlait arabe à la maison. · She comes from a family that spoke Arabic at home.
- Un voisin algérien et une voisine marocaine nous ont aidés. · An Algerian neighbour and a Moroccan neighbour helped us.