day 34a deal

a deal

Negotiate and sum up an agreement with sich lassen, -bar and sein + zu (second bite: Das lässt sich regeln; die Miete ist erst ab Juli zu zahlen).

today’s words

• die Änderung · change, amendment
• künftig · future; in future
• endgültig · final, definitive; finally
• dauerhaft · permanent, lasting
• unterzeichnen · to sign (formally)
• realistisch · realistic
• die Vereinbarung · agreement, arrangement
• überdenken · to think over, to reconsider
• die Einigung · agreement (reached), settlement
• das Zugeständnis · concession
• die Mietminderung · rent reduction
• befristet · limited in time, temporary (of a contract)
• unbefristet · open-ended, permanent (of a contract)
• die Vertragsbedingung · term of a contract
• der Kündigungsschutz · protection against dismissal or notice
• nachgeben · to give way, to give in
• der Gegenvorschlag · counter-proposal
• der Einwand · objection
• einwenden · to object, to raise as an objection
• der Lösungsvorschlag · proposed solution
• der Mietpreis · rent (price), rental price
• die Ratenzahlung · payment by instalments

sentences

• Der Eigentümer macht einen Gegenvorschlag. · The owner makes a counter-proposal.
• Dagegen lässt sich nichts einwenden. · Nothing can be said against that.
• Die Mieter haben einen Einwand: Der Mietpreis ist zu hoch. · The tenants have an objection: the rent is too high.
• Der Lösungsvorschlag ist realistisch, und das lässt sich regeln. · The proposed solution is realistic, and that can be arranged.
• Die Mieterhöhung ist künftig kleiner. · The rent increase is smaller in future.