day 65Austrian German

Austrian German

Understand Austrian words and talk about varieties of German with es (second bite: Es heißt in Wien „Paradeiser“; es fällt auf, dass …).

today’s words

• daheim · at home (southern German, Austrian)
• ursprünglich · original, originally
• unabhängig · independent
• die Identität · identity
• die Mischung · mixture, blend
• beherrschen · to master, to speak well; to rule
• verwirren · to confuse
• der Akzent · accent
• unverständlich · incomprehensible
• dreiviertel · three quarters (dreiviertel acht = 7.45)
• der Gehsteig · pavement, sidewalk (Austrian)
• der Kasten · wardrobe, cupboard (Austrian); box
• das Inserat · small ad, advert (Austrian)
• die Mundart · dialect
• das Hochdeutsch · standard German
• die Standardsprache · standard language
• die Marille · apricot (Austrian)
• der Paradeiser · tomato (Austrian)
• der Erdapfel · potato (Austrian)
• die Semmel · bread roll (Austrian, also southern German)
• der Topfen · quark, curd cheese (Austrian)
• das Sackerl · (small) bag (Austrian)
• der Jänner · January (Austrian)
• servus · hello; goodbye (Austrian, Bavarian)

sentences

• Es heißt in Wien nicht Tomate, sondern Paradeiser. · In Vienna it is not called Tomate but Paradeiser.
• Marillen sind in Österreich im Sommer sehr beliebt. · Apricots (Marillen) are very popular in Austria in summer.
• In Österreich ist ein Erdapfel eine Kartoffel. · In Austria an Erdapfel is a potato.
• Zum Frühstück isst man in Wien gern eine Semmel mit Butter. · For breakfast people in Vienna like to eat a roll with butter.
• Haben Sie ein Sackerl für den Topfen? · Do you have a bag for the quark?