day 2once, long ago, by the date

once, long ago, by the date

Talk about the past and about dates the way history books and notices do (かつて, いにしえ, 元来, 期日, 経過) and use ～を皮切りに for 'starting with … and then more'.

today’s words

• 皮切り かわきり · the start, the first (of a series)
• 古 いにしえ · antiquity, olden days
• 今更 いまさら · now (when it's too late)
• いまだ · still, not yet (written)
• 遅らす おくらす · to delay, to put back
• 遅れ おくれ · delay, lag
• 隔週 かくしゅう · every other week
• ヶ月 かげつ · months (counter: 3ヶ月)
• かつて · once, formerly
• かねて · for some time, long (since)
• 月日 がっぴ · date (month and day)
• 元年 がんねん · first year (of an era)
• 元来 がんらい · originally, by nature
• 期日 きじつ · fixed date, deadline
• 期末 きまつ · end of term
• 経過 けいか · passing (of time); progress
• 暦 こよみ · calendar, almanac
• 先に さきに · earlier, previously
• 差し掛かる さしかかる · to come to, to reach (a point)
• 早急 さっきゅう · urgent, prompt (早急に)
• 始発 しはつ · first train (of the day)
• 周期 しゅうき · cycle, period
• 終始 しゅうし · from beginning to end
• 終日 しゅうじつ · all day
• 時刻表 じこくひょう · timetable
• 失礼 しつれい · rudeness; excuse me (失礼します)
• 仕方がない しかたがない · it can't be helped
• 勝手 かって · selfish; as one likes (勝手に)

sentences

• 大雪で、始発から遅れが出ている。 · Heavy snow has caused delays since the first train.
• 工事のため、開始を二ヶ月遅らせた。 · Because of building work, we put the start back two months.
• 研究を始めてから、三ヶ月が経過した。 · Three months have passed since the research began.
• 書類には、必ず月日を書いてください。 · Please always write the date on documents.
• 古の人も、星を見て暦を作った。 · People in ancient times also made calendars by watching the stars.