day 34clothes, nets and the veranda

clothes, nets and the veranda

Say you do two things in one trip with ～がてら, and join two purposes of a formal visit or letter with ～かたがた.

today’s words

• かたがた · combined with (visits, letters)
• 垢 あか · grime, dirt (on skin, in a collar)
• 朝寝坊 あさねぼう · oversleeping, a late riser (朝寝坊する)
• 味わい あじわい · flavour; charm, depth
• 雨具 あまぐ · rainwear (umbrella, raincoat, boots)
• 網 あみ · net; (cooking) grill, mesh
• 衣装 いしょう · costume, (special) clothes
• 炒める いためる · to stir-fry, sauté
• 衣料 いりょう · clothing (as goods, in shops and statistics)
• 衣類 いるい · clothes, clothing (on labels, notices)
• うちわ · a round flat fan
• 器 うつわ · dish, bowl, vessel; calibre (of a person)
• 梅干し うめぼし · pickled plum
• 襟 えり · collar
• 縁側 えんがわ · veranda (along a Japanese house)
• お使い おつかい · an errand (お使いに行く: to run an errand)
• おまけ · a free extra, bonus
• おむつ · nappy, diaper
• 金槌 かなづち · hammer; someone who can't swim
• 粥 かゆ · rice porridge (お粥)
• 着飾る きかざる · to dress up (in fine clothes)
• 帰京 ききょう · returning to Tokyo (帰京する)
• 喫茶 きっさ · having tea (喫茶店: café)
• 郷里 きょうり · hometown, native place (written)
• 居住 きょじゅう · residence, living (居住する: to reside)
• 首飾り くびかざり · necklace
• 蔵 くら · storehouse (old, thick-walled)
• 携帯 けいたい · carrying (携帯する); mobile phone (casual)

sentences

• 散歩がてら、駅前の書店に寄った。 · I went for a walk and dropped into the bookshop by the station.
• お使いがてら、郵便局に寄ってきた。 · While I was out on an errand, I stopped at the post office.
• お礼かたがた、あいさつに伺います。 · I'll call on you to thank you and pay my respects.
• 襟の垢は、洗濯だけではなかなか落ちない。 · Grime on a collar is hard to get out by washing alone.
• 衣類は、たたんで箱に入れてください。 · Please fold the clothes and put them in the boxes.