day 36meals and mending

meals and mending

Say someone or something is covered all over in mud, sweat or dust with ～まみれ, and talk about cooking, mending and packing.

today’s words

• まみれ · covered all over in (dirt, sweat)
• だぶだぶ · baggy, far too big (clothes)
• 茶の間 ちゃのま · living room (old-fashioned, family room)
• 昼飯 ひるめし · lunch (casual, men's speech)
• 丁目 ちょうめ · chōme (a numbered district of a town, in addresses: 3丁目)
• 調理 ちょうり · cooking (調理する; formal)
• ちりとり · dustpan
• 杖 つえ · walking stick, cane
• 使い つかい · messenger; errand; use
• 繕う つくろう · to mend, darn; to smooth over
• 壺 つぼ · jar, pot (earthenware)
• 定食 ていしょく · set meal
• 邸宅 ていたく · mansion, residence (grand)
• 転居 てんきょ · moving house (転居する; formal)
• 天井 てんじょう · ceiling
• 研ぐ とぐ · to wash (rice); to sharpen (a blade)
• 床 とこ · bed (床に就く: to go to bed)
• 戸締まり とじまり · locking up (戸締まりする)
• 綴じる とじる · to bind, file (papers)
• 取っ手 とって · handle, knob
• 扉 とびら · door (hinged); title page
• 取り寄せる とりよせる · to order in, send for
• 同居 どうきょ · living together (同居する)
• 流し ながし · (kitchen) sink
• 名札 なふだ · name tag, name badge
• 生臭い なまぐさい · fishy (smell)
• 荷 に · load, cargo; burden
• 荷造り にづくり · packing (荷造りする)

sentences

• 子供が、地面で転んで、泥まみれで帰ってきた。 · The child fell over on the ground and came home covered in mud.
• 一日中働いて、汗まみれになった。 · I worked all day and ended up drenched in sweat.
• 兄のシャツは、私にはだぶだぶだ。 · My brother's shirt is baggy on me.
• 床に就く前に、戸締まりを確かめた。 · Before going to bed, I checked everything was locked.
• 母の使いで、隣の家に野菜を届けた。 · My mother sent me next door with some vegetables.