day 69running a company

running a company

Talk about how a company is run (hiring, transfers, results, seals and copies) and say what you can't get away without doing with ～ないではすまない, and what is perfectly all right with ～ても差し支えない.

today’s words

• 委託 いたく · entrusting, outsourcing
• 営む いとなむ · to run (a business); to lead (a life)
• 異動 いどう · transfer (to another post in a company)
• 印 いん · seal, stamp
• 印鑑 いんかん · personal seal, hanko
• 打ち合わせる うちあわせる · to discuss in advance, arrange
• 写し うつし · copy (of a document)
• 運営 うんえい · management, running (of an organisation)
• 応募 おうぼ · application (for a job, a contest)
• 幹部 かんぶ · executives, senior management
• 合併 がっぺい · merger
• 勤務 きんむ · work, duty (at a workplace)
• 勤労 きんろう · labour, work
• 議題 ぎだい · item on the agenda
• 技能 ぎのう · (technical) skill
• 業績 ぎょうせき · (business) results; achievements
• 業務 ぎょうむ · business, duties, work
• 経歴 けいれき · career history, background
• 兼業 けんぎょう · a second job, side business
• 公募 こうぼ · open call, public recruitment
• 効率 こうりつ · efficiency
• 雇用 こよう · employment
• 採用 さいよう · hiring; adoption (of an idea)
• 資格 しかく · qualification
• 指揮 しき · command; conducting (music)
• 指示 しじ · instructions, directions
• 使命 しめい · mission, calling

sentences

• 迷惑をかけたのだから、謝らないではすまない。 · I caused trouble, so I'll have to apologise.
• 幹部に話す以上、数字を出さずにはすまない。 · Since I'm reporting to the executives, I'll have to give figures.
• 書類は、来週出しても差し支えありません。 · It's fine to hand in the documents next week.
• 印鑑がなければ、サインでも差し支えありません。 · If you don't have your seal, a signature is fine.
• 二つの会社が合併して、業務の効率が上がった。 · Two companies merged, and the work became more efficient.