day 83basics and details

basics and details

Say that things change once someone or something reaches a higher level (～ともなると・～ともなれば), and talk about details, structures, the real situation and small amounts.

today’s words

• 根本 こんぽん · root, basis; fundamental
• ごと · together with, including (～ごと)
• 再 さい · re- (again)
• 差異 さい · difference, disparity
• 仕組み しくみ · structure, how it works
• 下地 したじ · groundwork, foundation
• 主体 しゅたい · the main body, the one who acts
• 手法 しゅほう · technique, method
• 諸 しょ · various, many (諸～)
• 詳細 しょうさい · details
• 少数 しょうすう · a small number, minority
• 所在 しょざい · whereabouts, location
• 所定 しょてい · prescribed, designated
• 新 しん · new (新～)
• 事項 じこう · matters, items, points
• 実質 じっしつ · substance; in effect (実質的)
• 実態 じったい · actual state, the reality
• 実 じつ · truth, reality; (実の) real, biological
• 実情 じつじょう · the real situation
• 弱 じゃく · a little under (～弱)
• 若干 じゃっかん · some, a few, a little
• 重複 じゅうふく · duplication, overlap
• 準じる じゅんじる · to follow, be based on, apply to
• 準ずる じゅんずる · to follow, conform to (written)
• 状 じょう · letter, card (～状)
• 上位 じょうい · higher rank, top

sentences

• 課長ともなると、責任も重くなる。 · Once you're a section chief, your responsibilities get heavier.
• 千人の調査ともなれば、手法も大切だ。 · When it comes to a survey of a thousand people, the method matters too.
• 根本的な問題は、まだ解決していない。 · The fundamental problem still hasn't been solved.
• インターネットと紙の回答に、大きな差異はなかった。 · There was no great difference between the online and paper answers.
• この本は、税金の控除の仕組みを説明している。 · This book explains how tax deductions work.