day 13talking it over

talking it over

Talk about rumours, excuses, promises and talking things over, and say what someone should do, or should have done (～ばいいのに).

today’s words

• 乞う こう · to beg, to ask for (formal)
• 口実 こうじつ · an excuse, a pretext
• 肯定 こうてい · agreeing, saying yes (肯定する)
• 心当たり こころあたり · an idea (of who or what it might be)
• 催促 さいそく · a reminder, pressing for (催促する)
• ささやく · to whisper
• 洒落 しゃれ · a pun, a joke
• 接する せっする · to deal with, to treat (people); to touch
• 例える たとえる · to compare (to), to liken
• だます · to trick, to fool
• 断定 だんてい · a firm conclusion (断定する)
• 誓う ちかう · to swear, to promise solemnly
• 伝わる つたわる · to get across, to be passed on
• でたらめ · nonsense, made-up stuff
• どなる · to shout (angrily)
• 慰める なぐさめる · to comfort, to cheer up
• ならう · to follow (an example)
• 話し合い はなしあい · a talk, a discussion
• 話しかける はなしかける · to speak to, to start talking to

sentences

• もっと早く言えばいいのに。 · You should have said so sooner.
• 疲れているなら、ひとまず休めばいいのに。 · If you're tired, why don't you just rest for now?
• 気になるなら、本人に聞けばいいのに。 · If it's bothering you, why not just ask her?
• 佐藤さんのくだらない洒落には、誰も笑わなかった。 · Nobody laughed at Mr Sato's silly pun.
• 気持ちは、言葉にしないと伝わらない。 · Feelings don't come across unless you put them into words.