day 14what people say

what people say

Give a soft reason or excuse (～ものですから・～もんだから) and talk about how people speak: fast, sarcastically, to themselves, copying others.

today’s words

• 早口 はやくち · fast talking
• 引き止める ひきとめる · to persuade to stay, to hold back
• 独り言 ひとりごと · talking to yourself
• 皮肉 ひにく · sarcasm, irony
• 広める ひろめる · to spread, to make widely known
• ふざける · to fool around, to joke
• まとまる · to come together, to be settled
• 真似る まねる · to copy, to imitate
• 問答 もんどう · questions and answers, a dialogue
• よこす · to send (to me), to hand over
• 呼びかける よびかける · to call on, to appeal
• 呼び出す よびだす · to call out, to summon
• 論ずる ろんずる · to discuss, to argue (written)
• 詫びる わびる · to apologise (formal)
• 挙げる あげる · to give (an example); to raise
• 言いつける いいつける · to tell on; to order
• 言付ける ことづける · to send a message (through someone)
• 通ずる つうずる · to lead to; to get through (written)
• 何々 なになに · such-and-such, so-and-so

sentences

• 電車が遅れたものですから、会議に間に合いませんでした。 · You see, the train was late, so I didn't make it to the meeting.
• 寝坊したもんだから、朝ご飯を食べていない。 · I overslept, you see, so I haven't had breakfast.
• 弟は、私の話し方を真似てふざける。 · My little brother fools around copying the way I talk.
• 「たまには電話をよこしなさい」と、母に言われた。 · My mum told me to give her a call once in a while.
• 会議の直後、遅れたことを、心から詫びた。 · Right after the meeting, I apologised from the bottom of my heart for being late.