day 92kimono, haiku and fortune-telling

kimono, haiku and fortune-telling

Talk about kimono, haiku, folk songs and superstitions, and say what feeling went into something with ～を込めて.

today’s words

• 込める こめる · to put (feeling) into, load
• 俳句 はいく · haiku
• 武士 ぶし · samurai, warrior
• 風呂敷 ふろしき · furoshiki (wrapping cloth)
• 坊さん ぼうさん · (Buddhist) monk (familiar)
• 祭る まつる · to enshrine, honour (as a god)
• 民謡 みんよう · folk song
• 迷信 めいしん · superstition
• 浴衣 ゆかた · yukata (light summer kimono)
• 蘇る よみがえる · to come back (to life), revive
• 和服 わふく · Japanese-style clothes
• 占う うらなう · to tell (someone's) fortune
• 絵の具 えのぐ · paints (for pictures)
• 宴会 えんかい · party, banquet
• 演劇 えんげき · drama, theatre
• 応援 おうえん · cheering, support
• オーケストラ · orchestra
• オルガン · organ (instrument)

sentences

• 心を込めて、ケーキを焼いた。 · I baked the cake with love.
• 感謝の気持ちを込めて、手紙を書いた。 · I wrote a letter to say thank you.
• この神社には、昔の武士が祭られている。 · This shrine is dedicated to a samurai of long ago.
• 迷信を信じる人は、多いのではないだろうか。 · I'd say plenty of people still believe in superstitions.
• 大学のオーケストラの演奏会で、オルガンも聞いた。 · At the university orchestra's concert, we heard the organ too.