day 16getting it signed
unit 3 · the new teamgetting it signed
Talk about paperwork, approvals and deadlines, and say that one thing happened the moment another did with -기가 바쁘게 / -기가 무섭게.
today’s words
- 결재 gyeoljae · sign-off, approval (by a superior)
- 공문 gongmun · official letter, official document
- 공고 gonggo · (public) notice, announcement
- 공고문 gonggomun · a notice (the text)
- 건 geon · case, item (counter: 서류 네 건)
- 건의 geonui · suggestion, proposal (to those above)
- 안 an · proposal, plan
- 상의 sangui · talking over, consultation
- 실무 silmu · practical work, the actual work
- 작성자 jakseongja · author (of a document), writer
- 용지 yongji · (printing) paper, form paper
- 팩스 paekseu · fax
- 마감 magam · closing; deadline
- 기한 gihan · time limit, deadline (a period)
- 기일 giil · fixed date, due date
- 완료 wallyo · completion
- 확정 hwakjeong · being fixed, confirmation (final)
- 체크 chekeu · check (checking)
- 재촉 jaechok · hurrying (someone), pressing
- 신속 sinsok · speed, speediness
- 빠듯하다 ppadeutada · tight (a schedule, money)
- 철저 cheoljeo · thoroughness
- 치밀하다 chimilhada · meticulous, carefully worked out
- 호출 hochul · call, summons (paging someone)
sentences
- 기획안은 부장님 결재를 받아야 확정됩니다. · The proposal is only final once Mr Park has signed it off.
- 마감 기한이 빠듯해서 신속하게 처리해야 해요. · The deadline is tight, so we have to deal with it quickly.
- 공고가 올라가기가 바쁘게 문의 전화가 왔어요. · The moment the notice went up, the phone started ringing with enquiries.
- 차장님은 출근하시기가 무섭게 서류부터 찾으셨어요. · No sooner had Hyunwoo arrived than he was asking for the papers.
- 오늘까지 서류 네 건을 신속히 완료해야 합니다. · Four documents have to be finished promptly, by today.