day 13step by step, as a whole

step by step, as a whole

Say “regardless of …” with N을 막론하고 / 불문하고, and talk about policies and projects: 전면적, 점진적, 일환, 중점, 주체, 조짐, 진전.

today’s words

• 막론하다 mangnonhada · (N을 막론하고) regardless of N
• 불문하다 bulmunhada · (N을 불문하고) regardless of N
• 일련 illyeon · a series of, a sequence
• 일환 ilhwan · part (of), as part of
• 자발적 jabaljeok · voluntary, of your own accord
• 자율적 jayuljeok · autonomous, self-directed
• 자취 jachwi · trace, track
• 저해 jeohae · hindering, getting in the way
• 전면 jeonmyeon · full, entire, all-out
• 전면적 jeonmyeonjeok · full-scale, sweeping
• 전반적 jeonbanjeok · overall, general
• 점진적 jeomjinjeok · gradual, step-by-step
• 정비 jeongbi · overhaul, putting in order; servicing
• 정체 jeongche · true identity
• 조성 joseong · creating, building (an atmosphere, a park)
• 조직적 jojikjeok · organised, systematic
• 조짐 jojim · sign, omen
• 종합적 jonghapjeok · comprehensive, overall
• 주체 juche · subject, the one who acts
• 중도 jungdo · halfway, midway
• 중점 jungjeom · emphasis, focus
• 중점적 jungjeomjeok · focused, priority
• 지배적 jibaejeok · dominant, prevailing
• 진전 jinjeon · progress

sentences

• 이 축제는 남녀노소를 막론하고 누구나 즐길 수 있다. · Young and old alike can enjoy this festival.
• 회사는 나이와 경력을 불문하고 신입 사원을 뽑는다. · The company recruits new staff regardless of age or experience.
• 이번 행사는 마을 살리기 사업의 일환으로 열렸다. · The event was held as part of a project to revive the village.
• 주민들의 자발적인 참여가 이 사업의 핵심이다. · Residents taking part of their own accord is the heart of this project.
• 이 회사는 직원들이 자율적으로 출근 시간을 정한다. · At this company, staff set their own starting times.