day 34causes and beginnings
unit 5 · trends & figurescauses and beginnings
Name causes and starting points with N(으)로 말미암아 and 발단, and talk about breakthroughs, separate issues and complex reasons: 돌파, 별개, 복합적, 밑거름, 본격화.
today’s words
- 단적 danjeok · telling, clear-cut (example)
- 대 dae · versus, to (2 대 1)
- 대두 daedu · emergence, coming to the fore
- 독자적 dokjajeok · independent, of its own
- 돌파 dolpa · breakthrough; passing (a figure)
- 동적 dongjeok · dynamic, active
- 뒷전 dwitjeon · the back seat, the sidelines
- 만사 mansa · everything, all things
- 말미암다 malmiamda · (N으로 말미암아) owing to N, because of N
- 명목 myeongmok · name, pretext (… 명목으로)
- 무차별적 muchabyeoljeok · indiscriminate
- 미정 mijeong · undecided, not yet fixed
- 밀접 miljeop · close (connection)
- 밑거름 mitgeoreum · foundation, fertiliser (for growth)
- 발단 baldan · the start, the trigger (of an event)
- 발돋움 baldodum · a step up, rising (to a new level)
- 배제 baeje · ruling out, excluding
- 백지 baekji · blank paper; (백지에서) from scratch
- 별개 byeolgae · separate (matter)
- 복수 boksu · plural, multiple
- 복합적 bokapjeok · complex, mixed (several factors)
- 본격화 bongyeokhwa · getting into full swing
sentences
- 이번 일의 발단은 작은 예약 실수였다. · It all started with a small booking mistake.
- 시스템 오류로 말미암아 예약이 이틀 동안 중단되었다. · Owing to a system error, bookings were stopped for two days.
- 이번 봄 자연 여행 예약은 처음으로 천 건을 돌파했다. · This spring, nature-tour bookings passed a thousand for the first time.
- 이 결과는 만족도와 매출이 밀접하다는 단적인 예이다. · This result is a telling example of how closely satisfaction and sales are linked.
- 최근 여행 업계에서는 안전 문제가 새롭게 대두되었다. · Safety has recently come to the fore in the travel industry.