day 108under one roof, in the kitchen
unit 16 · home & daily lifeunder one roof, in the kitchen
Talk about how a house works (옥상, 처마, 천막, 통풍, 파이프) and about everyday food habits (끼니를 거르다, 견과, 군밤, 기호품), and follow a recipe: 고다, 끓어오르다, 헹구다, 곁들이다.
today’s words
- 수화기 suhwagi · (telephone) receiver
- 아늑하다 aneukada · cosy, snug
- 어수선하다 eosuseonhada · messy, unsettled
- 옥상 oksang · rooftop, roof (flat)
- 옷깃 otgit · collar (of clothes)
- 옷자락 otjarak · hem, skirt (of a garment)
- 의생활 uisaenghwal · clothing, what people wear
- 장신구 jangsingu · accessories, ornaments, jewellery
- 주생활 jusaenghwal · housing, how people live
- 처마 cheoma · eaves
- 천막 cheonmak · tent, awning, marquee
- 통풍 tongpung · ventilation, airing
- 파이프 paipeu · pipe
- 푸근하다 pugeunhada · cosy, soft and warm
- 풀 pul · starch; (풀이 죽다) lose heart
- 헹구다 hengguda · rinse
- 거르다 georeuda · skip (a meal, a day)
- 견과 gyeongwa · nut(s)
- 곁들이다 gyeotdeurida · serve with, add on the side
- 고다 goda · simmer (bones, meat) for a long time
- 군밤 gunbam · roast chestnut(s)
- 기호품 gihopum · small luxury (coffee, tea, sweets)
- 깨소금 kkaesogeum · sesame salt (ground roasted sesame)
- 끓어오르다 kkeureooreuda · boil up; well up (anger)
- 노른자 noreunja · (egg) yolk
sentences
- 의생활, 식생활, 주생활을 합쳐 의식주라고 한다. · Clothing, food and housing together are called 의식주, the basics of life.
- 한옥의 처마에는 선조들의 지혜가 담겨 있다. · The eaves of a hanok hold the wisdom of our ancestors.
- 비가 오자 시장 상인들이 천막을 쳤다. · When the rain came, the market traders put up awnings.
- 겨울에는 수도 파이프가 얼지 않게 조심해야 한다. · In winter you have to take care that the water pipes don’t freeze.
- 곰팡이가 생기지 않도록 자주 통풍을 시켜야 한다. · You need to air the place often so that mould doesn’t grow.