day 109cooking and settling in
unit 16 · home & daily lifecooking and settling in
Cook and talk about cooking in Korean (달구다, 달아오르다, 휘젓다, 덥히다, 묵히다, 우러나다, 솥, 대접, 숭늉) and about life away from home: 객지, 거처, 귀향.
today’s words
- 달구다 dalguda · heat up (a pan, iron)
- 달아오르다 daraoreuda · get hot; flush (face)
- 대접 daejeop · (large) bowl
- 덥히다 deopida · warm up, heat (food)
- 들이켜다 deurikyeoda · gulp down, drink in one go
- 묵히다 mukida · leave unused; age (food)
- 섬유질 seomyujil · fibre (in food)
- 손맛 sonmat · the cook’s touch, home-cooked flavour
- 솥 sot · (iron) rice pot, cauldron
- 숭늉 sungnyung · scorched-rice tea (숭늉)
- 식단 sikdan · diet, meal plan, menu
- 식용 sigyong · edible, for eating
- 양식 yangsik · provisions, food stocks
- 엉기다 eonggida · congeal, clot, clump
- 우러나다 ureonada · steep, come out (flavour)
- 정통 jeongtong · authentic, orthodox
- 즙 jeup · juice
- 한과 hangwa · traditional Korean sweets
- 항아리 hangari · earthenware jar
- 휘젓다 hwijeotda · stir, whisk
- 객지 gaekji · a place far from home
- 거처 geocheo · place to live, residence
- 경고문 gyeonggomun · warning notice, warning sign
- 귀향 gwihyang · going home (to your hometown)
- 동호인 donghoin · fellow enthusiasts, club members
sentences
- 객지 생활이 길어지면 고향 음식이 그리워진다. · The longer you live away from home, the more you miss the food from home.
- 명절에는 도처에서 귀향 행렬로 도로가 막힌다. · At the holidays, roads everywhere jam with people heading home.
- 그는 새 거처를 구할 때까지 친구 집에 머물렀다. · He stayed at a friend’s house until he found a new place to live.
- 엘리베이터 앞에 명령하는 어투의 경고문이 붙어 있었다. · There was a bossy-sounding warning notice by the lift.
- 김치를 항아리에 담아 몇 달 묵히면 맛이 깊어진다. · If you keep kimchi in an earthenware jar for a few months, the flavour deepens.