day 3is there a correct Spanish?
unit 1 · language & identityis there a correct Spanish?
Concede strongly and still defend your view: por más que…, por mucho que…, aun cuando…, pese a….
today’s words
- por más que · however much, no matter how
- de entrada · to begin with, from the outset
- pese a · despite, in spite of (formal)
- por mucho que · however much
- aun cuando · even if, even when
- aun así · even so
- así y todo · even so, all the same
- buscarle tres pies al gato · to split hairs, to overcomplicate things
- lógico · logical
- radical · radical, extreme
- válido · valid
- fundamentar · to base, to support (an argument)
- el enfrentamiento · clash, confrontation
- generalizar · to generalise
- moderado · moderate
- la controversia · controversy
- racional · rational
- sutil · subtle
- la contradicción · contradiction
- contundente · forceful, convincing, hard (facts)
- contradecir · to contradict
- coherente · consistent, coherent
- el adversario · opponent, adversary
- la premisa · premise
- el/la oponente · opponent
- la confrontación · confrontation
- convincente · convincing
- la objeción · objection
- la apreciación · remark, assessment, view
- la paradoja · paradox
- cuestionable · questionable
- discutible · debatable, arguable
- rebatir · to refute, to rebut
- el lema · slogan, motto
sentences
- Por más que insistas, no hay un español más correcto. · However much you insist, there isn’t one more correct Spanish.
- Pese a las diferencias, los hispanohablantes nos entendemos sin problema. · Despite the differences, Spanish speakers understand each other easily.
- De entrada, la premisa del debate me parece discutible. · To begin with, the premise of the debate seems debatable to me.
- Generalizar sobre un país entero no es nada racional. · Generalising about a whole country isn’t rational at all.
- Su argumento es lógico, pero la conclusión es cuestionable. · His argument is logical, but the conclusion is questionable.