day 74the neighbours’ dispute

unit 11 · citizens & the law

the neighbours’ dispute

Mediate between neighbours and help them reach an agreement. Second bite: negotiating.

today’s words

echar leña al fuego · to add fuel to the fire
cortar por lo sano · to take drastic action
dar la lata · to pester, to go on and on
estar hasta las narices · to be fed up (to the back teeth)
la gota que colma el vaso · the last straw
hacer la vista gorda · to turn a blind eye
a regañadientes · reluctantly
la asamblea · assembly, general meeting
la junta · committee, board; meeting
el reglamento · regulations, rules
el acta · minutes (of a meeting); certificate
el insulto · insult
el bando · town hall order, edict; side
el ruego · request, plea
grosero · rude, coarse
conciliar · to reconcile; to balance
la reconciliación · reconciliation
la querella · (criminal) complaint, lawsuit
vecinal · neighbourhood, residents’ (adjective)
el alboroto · racket, commotion
el pleito · lawsuit, legal dispute
el mediador · mediator
la grosería · rude remark, rudeness
maleducado · rude, bad-mannered
hablador · talkative

sentences

¿Y si la terraza cierra a las once entre semana? · What if the terrace closes at eleven on weekdays?
Quito dos mesas, siempre y cuando no haya más quejas. · I’ll take away two tables, provided there are no more complaints.
La junta de la asociación se reúne el martes. · The association’s committee meets on Tuesday.
Según el reglamento, no se puede hacer ruido después de las once. · According to the rules, you can’t make noise after eleven.
La secretaria escribe el acta de cada reunión. · The secretary writes the minutes of every meeting.