day 76looking back

looking back

Report what people said over the year and sum up your own journey: como decía Carmen…, Manuel solía recalcar que…. Second bite: señala que, recalca que, alude a, —dijo Carmen—.

today’s words

• quedarse en blanco · to go blank (in an exam)
• no pegar ojo · not to sleep a wink
• echar raíces · to put down roots
• sin ton ni son · for no reason, any old how
• ecuatoriano · Ecuadorian
• canario · Canarian; canary (bird)
• la pesadilla · nightmare
• revivir · to relive; to revive
• memorable · memorable
• evocar · to evoke, to bring back
• arraigar · to take root
• el arraigo · roots, ties (to a place)
• la ojera · dark circle (under the eyes)
• el veraneo · summer holiday

sentences

• Como decía Carmen, el examen se aprueba con la cabeza fría. · As Carmen used to say, you pass the exam with a cool head.
• Manuel solía recalcar que el barrio es de quien lo cuida. · Manuel used to stress that the barrio belongs to whoever looks after it.
• —Lee primero las preguntas —dijo Carmen— y luego el texto. · “Read the questions first,” said Carmen, “and then the text.”
• Elena dice haber nacido en un pueblo de la sierra. · Elena says she was born in a village in the mountains.
• Anoche no pegué ojo: tenía miedo de quedarme en blanco. · Last night I didn’t sleep a wink: I was afraid of going blank.