day 49here you are

here you are

Hand things over, say where to put them down, and tell a near miss with -을 뻔했다.

today’s words

• 뻔하다 ppeonhada · almost (did): -을 뻔하다
• 가져다주다 gajyeodajuda · bring (to someone)
• 감싸다 gamssada · wrap (up); cover; protect
• 건네다 geonneda · hand over, pass; say (a word to)
• 건네주다 geonnejuda · hand (something) to someone
• 건드리다 geondeurida · touch, mess with; provoke
• 걸치다 geolchida · drape, throw on; span
• 깔다 kkalda · spread, lay (out)
• 깔리다 kkallida · be spread, be laid; be pinned under
• 꼭 kkok · tightly, firmly
• 꽂히다 kkochida · be stuck in, be put in (a slot)
• 끼다 kkida · get caught, get stuck (in)
• 끼우다 kkiuda · put in, fit in, insert
• 끼이다 kkiida · be wedged, be caught (between)
• 내놓다 naenota · put out, bring out; offer
• 넘겨주다 neomgyeojuda · hand over, pass on
• 놓아두다 noaduda · leave (something somewhere), keep
• 놔두다 nwaduda · leave it (be), leave (it there)
• 늘이다 neurida · lengthen, let down
• 달리다 dallida · hang, be attached (to)
• 덮이다 deopida · be covered
• 돌려보내다 dollyeobonaeda · send back, return

sentences

• 아주머니는 상자를 하나씩 건네며 옛날이야기를 해 주셨다. · Handing over the boxes one by one, Mrs Choi told us stories from the old days.
• 접시가 든 상자를 떨어뜨릴 뻔했어요. · I nearly dropped a box full of plates.
• 창고 문이 갑자기 닫혀서 손이 낄 뻔했어요. · The storeroom door suddenly shut and I nearly caught my hand in it.
• 책장에 꽂혀 있던 앨범 사이에 편지가 끼여 있었어요. · A letter was tucked in between the albums on the bookshelf.
• 아주머니가 주전자에 시원한 보리차를 담아 가져다주셨어요. · Mrs Choi brought us a kettle of cold barley tea.