day 50wrapped & attached

wrapped & attached

Describe how things are wrapped, tied and attached, and make a soft guess or comparison with -는 듯(이) and -는 듯하다.

today’s words

• 듯 deut · as if; it seems: -는 듯(이)
• 두르다 dureuda · wrap around, put on (an apron)
• 둘러싸다 dulleossada · surround, gather around
• 둘러싸이다 dulleossaida · be surrounded
• 들리다 deullida · be held (in your hand)
• 떼다 tteda · take off, peel off; take (your eyes) off
• 뜯다 tteutda · tear open, rip off
• 매달리다 maedallida · hang (on), cling (to)
• 묶이다 mukkida · be tied (up)
• 박다 bakda · hammer in, drive (a nail)
• 박히다 bakida · be stuck in, be embedded
• 빼놓다 ppaenota · leave out; set aside
• 싸이다 ssaida · be wrapped
• 씌우다 ssiuda · cover; put (a hat, a cover) on
• 얹다 eonda · put on top, place on
• 엮다 yeokda · weave, tie together; put together (a story)
• 집어넣다 jibeoneota · put in, stuff in
• 찍히다 jjikida · be photographed; be stamped
• 채우다 chaeuda · fasten, lock, button up
• 풀어지다 pureojida · come undone, loosen
• 구르다 gureuda · roll
• 기울다 giulda · lean, tilt

sentences

• 아주머니는 옛날 사진을 보며 그때로 돌아간 듯 웃으셨어요. · Looking at the old photos, Mrs Choi smiled as if she'd gone back to those days.
• 끈으로 묶인 상자를 열고 보니 오래된 편지가 가득했어요. · When I opened the box tied up with string, I found it was full of old letters.
• 사진 속에서 아이들이 엄마를 둘러싸고 웃고 있어요. · In the photo, the children are gathered around their mum, laughing.
• 사진 속 아주머니 손에는 꽃이 들려 있었어요. · In the photo, Mrs Choi had flowers in her hand.
• 벽에 박힌 못을 빼다가 액자가 한쪽으로 기울었어요. · When I pulled the nail out of the wall, the frame tilted to one side.